KI-Transparenz

Offenlegung zum Einsatz künstlicher Intelligenz gemäß Art. 50 der EU-KI-Verordnung (Verordnung (EU) 2024/1689).

Wir setzen künstliche Intelligenz ein, um Inhalte über Spanien schneller, aktueller und in gleichbleibender Qualität bereitzustellen. Hier legen wir offen, welche Inhalte KI-gestützt entstehen, wie wir sie kennzeichnen und wer dafür verantwortlich ist.

Nachrichten & Marktmeldungen

Ein Teil unserer Nachrichtenbeiträge entsteht KI-gestützt: Technische Werkzeuge sichten und fassen spanische Quellen (Behörden, Boletín Oficial del Estado, regionale Verwaltungen, etablierte spanische und deutsche Medien) zusammen. Jeder Beitrag wird vor der Veröffentlichung redaktionell geprüft und freigegeben.

Beiträge, die noch nicht redaktionell freigegeben sind, tragen direkt am Artikel eine sichtbare Kennzeichnung. Die verwendeten Quellen stehen mit Titel und Link am Ende des Artikels.

Ratgeber

Ratgeberartikel zu Auswandern, Immobilien, Steuern, Gesundheit und Alltag in Spanien werden teilweise KI-gestützt vorbereitet – etwa bei Recherche, Struktur oder Zusammenfassungen. Die inhaltliche Prüfung, Ergänzung aus eigener Erfahrung vor Ort und die Freigabe erfolgen ausschließlich durch unsere Redaktion.

Bilder & Illustrationen

Ein Teil der Artikelbilder, Banner und Grafiken ist KI-generiert. Diese Bilder sind Symbolbilder zur Veranschaulichung und geben keine realen Personen, Orte oder Ereignisse wieder, sofern sie nicht ausdrücklich als Foto bezeichnet sind. KI-generierte Bilder kennzeichnen wir am Bild bzw. in der Bildunterschrift.

Newsletter & Zusammenfassungen

Kurzzusammenfassungen am Artikelanfang sowie Teaser in unserem Newsletter „Spanien-Woche“ werden KI-gestützt aus dem jeweiligen Artikel erstellt und redaktionell kontrolliert. Maßgeblich ist immer der vollständige Artikel.

Wo wir keine KI einsetzen

Keine KI kommt zum Einsatz bei rechtlichen Pflichtangaben (Impressum, Datenschutz, Cookie-Richtlinie), bei persönlichen Antworten auf Ihre Anfragen sowie bei Inhalten, die als persönlicher Erfahrungsbericht gekennzeichnet sind.

So kennzeichnen wir KI-Inhalte

Sie erkennen KI-gestützte Inhalte an folgenden Hinweisen:

„KI-generiert“ am Artikel, solange er nicht redaktionell freigegeben ist.
„KI-generiertes Symbolbild“ an bzw. unter dem jeweiligen Bild.

Verantwortung & Kontrolle

Die redaktionelle Verantwortung für alle Inhalte – auch für KI-gestützte – liegt bei der Redaktion von Spanienleben.de (Anbieterangaben siehe Impressum). KI ersetzt bei uns keine redaktionelle Entscheidung, sondern unterstützt bei Recherche und Aufbereitung.

Grundlage dieser Offenlegung sind die Transparenzpflichten aus Art. 50 der EU-KI-Verordnung (Verordnung (EU) 2024/1689). Wie wir insgesamt arbeiten, beschreiben unsere Redaktionsleitlinien.